Vicente Aleixandre |
|
|
| La
destruction ou l'amour |
Fédérop,
1975 & 1977 |
|
 Alvarez Ortega
|
|
|
Genèse suivi de Domaine de l'ombre
|
Le Taillis Pré, 2012
|
|
 Jorge Luis Borges
|
|
|
La proximité de la mer
|
Gallimard, 2010
|
|
Luis Cernuda |
|
|
| Les
plaisirs interdits |
Fata
Morgana, 1981 |
|
| Un
fleuve un amour |
Fata
Morgana, 1985 |
|
| Ocnos |
Les
Cahiers des Brisants, 1987 |
|
Antonio Gamoneda |
|
|
| Pierres
gravées |
Lettres
Vives, 1996 |
|
| Blues
castillan |
José
Corti, 2004 |
|
| Froid
des limites |
Lettres
Vives, 2000 |
|
| Description
du mensonge |
José
Corti, 2004 |
|
| Passion
du regard |
Lettres
Vives, 2004 |
|
| Clarté
sans repos |
Arfuyen, 2006 |
|
| Cecilia |
Lettres
Vives, 2006 |
|
 Juan
Gelman |
|
|
| L'opération
d'amour |
Gallimard,
2006
|
|
| L'entre-langues |
Al Manar, 2011
|
|
Lettre ouverte suivi de Sous la pluie étrangère
|
Caractères, 2011 |
|
Ramón Gómez de la Serna |
|
|
| Le
livre muet |
André
Dimanche, 1998 |
|
| Lettres
aux hirondelles et à moi-même |
André
Dimanche, 2006 |
|
Jean de la Croix |
|
|
Nuit
obscure, Cantique spirituel et autres poèmes
|
Poésie/Gallimard,1997
|
|
| Thérèse d'Avila/Jean de la Croix Œuvres (en collaboration) |
Pléiade/Gallimard, 2012 |
|
Roberto Juarroz |
|
|
| Fidélité
à l'éclair |
Lettres
Vives, 2001 |
|
| Quinzième
poésie verticale |
José
Corti, 2002 |
|
Luis Mizón |
|
|
| Jardin
de ruines |
Obsidiane,
1992 |
|
Alejandra Pizarnik |
|
|
| L'autre
rive |
Unes,
1983 |
|
| A
propos de la comtesse sanglante |
Unes,
1999. |
|
L'enfer musical
|
Ypsilon.éditeur, 2012.
|
|
Cahier jaune
|
Ypsilon.éditeur, 2012. |
|
 Francisco de Quevedo
|
|
|
Les Furies et les Peines
|
Poésie/Gallimard, 2010
|
|
Andrés Sánchez Robayna |
|
|
| La
roche |
Comp'Act,
1995 |
|
| Sur
une pierre extrême |
Ed.
Cahiers de Royaumont, Créaphis, 1997 |
|
| Feu
blanc |
Le
Taillis Pré, 2004 |
|
| Sur
une confidence de la mer grecque |
Gallimard,2008 |
|
José Ángel Valente |
|
|
| L'innocent
suivi de Trente-sept fragments |
Maspéro,
1978 |
|
| Trois
leçons de ténèbres |
Unes,
1985 |
|
| Material
Memoria |
Unes,
1985 |
|
| Intérieur
avec figures |
Unes,
1987 |
|
| L'éclat |
Unes,
1987 |
|
| La
pierre et le centre |
Corti,
1991 |
|
| La
fin de l'âge d'argent |
Corti,
1992 |
|
| Au
dieu sans nom |
Corti,
1992 |
|
| Mandorle |
Unes,
1992 |
|
| Paysage
avec des oiseaux jaunes |
Corti,
1994 |
|
| Chansons
d'au-delà |
Unes,
1995 |
|
| Lecture
à Ténérife |
Unes,
1995 |
|
| Variations
sur l'oiseau et le filet |
Corti,
1996 |
|
| Personne |
Myriam
Solal, 1997 |
|
| Trois
leçons de ténèbres, suivi de Mandorle et de L'éclat |
Gallimard,
1998 |
|
| Treize
poèmes |
Dana,
2001 |
|
| Fragments
d'un livre futur |
Corti,
2002 |
|
| Présentation
et mémorial pour un monument |
Dana,
2002 |
|
Xavier Villaurrutia |
|
|
| Nostalgie
de la mort |
Corti,
1991 |
|
María Zambrano |
|
|
| Philosophie
et poésie |
Corti,
2003 |
|
| L'homme
et le divin |
Corti,
2006 |
|
|
